Deze opmerkelijke films kregen de aandacht die ze verdienden niet
In Shakespeare's 'Twelfth Night,' wordt Viola gescheiden van haar tweelingbroer en vermomt ze zich als een man, net zoals Viola (gespeeld door Amanda Bynes) in de film doet door zich als haar tweelingbroer te verkleden om in het jongensteam van voetbal te spelen.
Als eerbetoon aan de Hertog van Illyria uit Shakespeare's werk, speelt Channing Tatum Duke Orsino, de voetbalster van het Illyria-team.
Deze zombiefilm is eigenlijk een sciencefictionversie van 'Romeo en Julia', waarbij het thema van de onmogelijke liefde wordt gebruikt wanneer een jonge zombie genaamd 'R' (gespeeld door Nicholas Hoult) verliefd wordt op een van de overlevende vrouwen van de mensheid, Julie (gespeeld door Teresa Palmer).
Deze geliefde romantische komedie uit de jaren 90 haalt inspiratie uit 'The Taming of the Shrew', waarbij Bianca (gespeeld door Larisa Oleynik) op zoek is naar een date voor het schoolbal, maar alleen mag gaan als haar 'norsige' oudere zus, Kat, ook meegaat.
Kat (of Katherina) wordt dan gekoppeld aan de bad boy Patrick (Petruchio), die natuurlijk worden gespeeld door Julia Stiles en Heath Ledger.
'Deliver Us From Eva' is ook een versie van "The Taming of the Shrew", met LL Cool J en Gabrielle Union, die zich volledig afspeelt in de Afro-Amerikaanse cultuur.
Deze film met Michelle Pfeiffer, Jessica Lange en Jennifer Jason Leigh is 'King Lear' op een boerderij. De zussen zijn echter geen schurken, maar gewoon volwassenen die omgaan met hun traumatische verledens.
De naam is een weggever voor deze film met Jet Li en Aaliyah, maar in plaats van familie-loyaliteit, richt de film zich op ras, en in plaats van dolken, gebruiken ze vechtsport.
De naam van deze film met Jet Li en Aaliyah geeft het weg, maar in plaats van familieloyaliteit draait de film om ras, en in plaats van dolken gebruiken ze vechtsporten.
Deze film met Keanu Reeves en River Phoenix combineert 'Henry IV' en 'Henry V', en gebruikt zelfs Shakespeare-achtige dialogen.
Het is 'Romeo en Julia', maar dan in New York City in plaats van Italië, rivaliserende bendes in plaats van welgestelde families, en liedjes in plaats van monologen.
Een groot verschil is dat de film het personage gebaseerd op Julia's verzorgster, Anita, echt heeft verbeterd. Het leverde Rita Moreno zelfs een Oscar op.
Door het woestijneiland te vervangen door een ruimte-oase, is deze film gebaseerd op 'The Tempest'. De vrouwelijke hoofdrol, gespeeld door Anne Francis, wordt verliefd op een van de buitenstaanders ondanks de pogingen van haar vader om in te grijpen.
Dit is een nauwelijks verhulde bewerking van 'Othello', behalve dan dat de soldaten zijn vervangen door preppy en manipulatieve middelbare scholieren. Shakespeare's Othello wordt de Odin van de film, en zijn vijand Iago is veranderd in Hugo.
Deze film is een vrijwel directe adaptatie van 'Macbeth', behalve dan dat het is verplaatst naar feodaal Japan.
De verwijzingen zijn niet overduidelijk, maar de film lijkt op het verhaal van 'Twelfth Night'. Het hoofdpersonage, Terri (Joyce Hyser), is een ambitieuze tienerjournaliste die serieus genomen wil worden, maar dat niet wordt omdat ze een meisje is.
Terri vermomt zich als een (heel geloofwaardige) jongen wanneer ze begint te studeren aan een rivaliserende middelbare school.
Middelbare scholieren voeren een musicalproductie van 'A Midsummer Night's Dream' op, maar het plot op het podium begint over te lopen naar hun echte leven wanneer Berke (Ben Foster) verliefd wordt op Kelly (Kirsten Dunst) terwijl hij Allison (Melissa Sagemiller) probeert te versieren.
Geïnspireerd door Shakespeare's klassieke klucht, 'The Comedy of Errors', is deze film gebaseerd op hetzelfde verhaal van verwisselde identiteiten tussen twee sets identieke vrouwelijke tweelingen, gespeeld door Bette Midler en Lily Tomlin.
Deze Disneyfilm is zo iconisch dat het gemakkelijk is om de connecties met 'Hamlet' over het hoofd te zien, zoals de "per ongeluk" moord op de koning door de kwaadaardige, machtsbeluste oom van de prins. Plus Timon en Pumbaa zijn duidelijk versies van de vrienden van Hamlet, Rosencrantz en Guildenstern.
Regisseur Akira Kurosawa heeft 'King Lear' opnieuw geïnterpreteerd met een Japanse krijgsheer die zijn rijk overdraagt aan zijn drie zonen, in plaats van de Europese koning en zijn drie dochters.
Deze film is een interessante kijk op 'Hamlet', waar twee broers een vrouw helpen om controle terug te krijgen over de brouwerij van haar pas overleden vader, genaamd "Elsinore" (het kasteel waar 'Hamlet' plaatsvindt), van een kwaadaardige familielid.
John Turturro neemt de rol van Macbeth op zich in dit grimmige drama waarin zijn personage een gewelddadige overname van de onderwereld plant op aandringen van zijn vrouw, gespeeld door Katherine Borowitz, die lijkt op Lady Macbeth.
De titel geeft het al weg: het is gebaseerd op 'A Midsummer Night's Dream', maar het is een snelle Woody Allen-adaptatie die je allemaal doet vergeten over de bard. Plus, er is een cast met Allen, Mia Farrow, Julia Hagerty, Tony Roberts, Mary Steenburgen en José Ferrer.
Dit is niet per se een aanpassing, maar het leent wel taal, thema's en elementen van Shakespeare's 'Macbeth' en 'Julius Caesar'. Een grappige hommage is te zien in Gretchen Wieners' beruchte "Julius Caesar" tirade.
Deze versie van 'Hamlet' speelt zich af in de moderne wereld, waar een tienerjongen vermoedt dat de man die zijn pas weduwe geworden moeder het hof maakt, verborgen motieven heeft.
Een van de minder bekende films van Patrick Stewart, deze tv-filmadaptatie van 'King Lear' volgt een zelfgemaakte ranch-tycoon die zijn bezittingen verdeelt onder zijn dochters.
De film, gebaseerd op 'Othello', was grotendeels een manier om enkele van de beste jazzmuzikanten van die tijd te laten zien, waaronder Dave Brubeck en Charlie Mingus.
Oké, dus deze film gebruikt dezelfde titel als het toneelstuk, maar voor degenen die er niet bekend mee zijn, zou de romantische komedie, met Emma Thompson, Kenneth Branagh, Keanu Reeves en Kate Beckinsale, op zichzelf kunnen lijken.
Deze romantische musical geeft een moderne draai aan 'A Midsummer Night's Dream' door zich te richten op een homoseksuele tiener (gespeeld door Tanner Cohen, links), die een liefdesdrank gebruikt om homofobe stadsgenoten in homoseksuelen te veranderen.
Deze zwarte komedie-hervertelling van 'Macbeth' gebruikt een fastfoodrestaurant in het landelijke Pennsylvania van de vroege jaren '70 als achtergrond.
Films gebaseerd op toneelstukken van Shakespeare
De Bard van Avon is geboren in april 1564.
FILMS 23 april
Iedereen kent William Shakespeare als de koning van literatuur en het theater, maar wat veel mensen niet weten, is dat zijn genie zelfs de uithoeken van moderne cinema heeft bereikt. Als iemand die verhaallijnen en plotwendingen heeft bedacht die al eeuwenlang worden bestudeerd, is het logisch dat filmmakers inspiratie hebben gehaald uit zijn verhalen over liefde, komedie en tragedie. En sommigen hebben echt rare dingen gedaan met zijn materiaal.
Bekijk de volgende galerij voor de rom-coms, drama's, musicals en sci-fi-avonturen die hun verhalen hebben gebaseerd op het werk van de 'Bard van Avon'.