© Getty Images

Bite the bullet -

De zinsnede betekent in wezen iets doen/een moeilijke beslissing nemen die we aarzelden om te nemen.

© Shutterstock

Bite the bullet -

Het is terug te voeren op soldaten in de strijd die noodprocedures moesten ondergaan zonder verdoving of alcohol om de pijn te verdoven. Ze zouden in plaats daarvan letterlijk op een kogel moeten bijten.

© Getty Images

God bless you -

We hebben dit allemaal gehoord nadat iemand niest. Maar waarom wordt het specifiek gezegd na het niezen?

© Getty Images

God bless you -

De wortels ervan zijn terug te voeren op de pest. Het werd gebruikt om de wens over te brengen dat je ziel in je lichaam zou blijven, omdat de Zwarte Dood deze zou kunnen wegrukken.

© Getty Images

Meet a deadline -

Waarschijnlijk een van de meest populaire zinnen die je je hele leven zult horen. Eerst als student, daarna als werknemer. Hopelijk ga je niet dood als je deze deadlines niet haalt, maar het missen van de oorspronkelijke deadline zou echt dodelijk zijn geweest!

© Getty Images

Meet a deadline -

Een deadline was een feitelijke grens die werd getrokken over gevangenissen uit de burgeroorlog. Als een gevangene ontsnapte en die lijn overschreed, zou hij worden gedood. Niet helemaal hetzelfde gevolg als het niet reageren op een e-mail, toch?

© Getty Images

Diehard -

De term ‘diehard’ dateert uit de 18e eeuw. Maar het werd niet gebruikt om een ​​grote fan van iets te beschrijven. In plaats daarvan werd het toegeschreven aan degenen die het langst worstelden toen ze werden opgehangen!

© Shutterstock

Diehard -

De term werd populair na het gebruik ervan in de Slag om Albuera in 1811, toen de Britse officier William Inglis tegen zijn mannen zei: "Houd stand en sterf hard... laat de vijand duur betalen voor ieder van ons!"

© Public Domain

Mad as a hatter -

Deze is vrij gemakkelijk te koppelen aan het Mad Hatter-personage uit Lewis Carrolls boek 'Alice’s Adventures in Wonderland'.

© Getty Images

Mad as a hatter -

Het personage heeft echter nogal donkere ondertonen. Tijdens de Victoriaanse tijd leden veel mannen aan psychische problemen veroorzaakt door blootstelling aan kwik, dat werd gebruikt om vilten hoeden soepeler te maken.

© Getty Images

Wash one’s hands -

'Je handen wassen' van iets betekent het afwijzen van elke vorm van verantwoordelijkheid in een bepaalde situatie. Wat is precies de context hiervoor?

© Getty Images

Wash one’s hands -

Dit is letterlijk wat Pontius Pilatus deed toen hij Jezus Christus veroordeelde om aan het kruis te sterven. Pilatus wilde duidelijk maken dat hij Jezus veroordeelde om te voldoen aan de wensen van anderen, niet aan die van hemzelf. Hij waste zijn handen van het bloed van Jezus en de verantwoordelijkheid voor zijn dood.

© Getty Images

Pulling my leg -

'Aan mijn been trekken' wordt vaak gebruikt wanneer iemand ons probeert te misleiden of een grap met ons uithaalt. Het is een veelgebruikte uitdrukking in Groot-Brittannië en de oorsprong ervan is terug te voeren op het Victoriaanse Londen.

© Getty Images

Pulling my leg -

In die tijd was het meeslepen van iemand aan zijn been een gebruikelijke tactiek die door overvallers werd gebruikt om iemands bezittingen in beslag te nemen.

© Getty Images

Sold down the river -

Eén ervan wordt 'over de rivier verkocht' als ze worden blootgesteld aan verraad, of als iemand op oneerlijke wijze misbruik van ze maakt. Deze uitdrukking vindt zijn oorsprong in de context van de slavenhandel.

© Getty Images

Sold down the river -

Slaven werden letterlijk verkocht en over de rivier de Mississippi verscheept om op plantages in het zuiden te zwoegen.

© Getty Images

Crocodile tears -

Deze bekende uitdrukking wordt vaak gebruikt om onoprecht verdriet uit te beelden en een emotionele reactie te veinzen. De uitdrukking zelf is echter gebaseerd op een middeleeuwse mythe.

© Getty Images

Crocodile tears -

Mensen uit die tijd geloofden dat krokodillen tranen van verdriet lieten vallen terwijl ze hun prooi doodden en consumeerden.

© Getty Images

To wreak havoc -

Over het algemeen verbinden we deze zin met dingen die uit de hand lopen en de daaruit voortvloeiende vernietiging.

© Getty Images

To wreak havoc -

De oorsprong van de uitdrukking heeft een vergelijkbare betekenis, maar werd op het slagveld gebruikt om soldaten de autoriteit te geven om te doen wat ze wilden, inclusief het aangaan van slachtpartijen. Deze praktijk was in de 13e eeuw feitelijk verboden in Engeland.

© Public Domain

A snafu -

Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt als er iets mis is gegaan. Maar wat is de werkelijke betekenis ervan?

© Getty Images 

A snafu -

"Snafu" komt van het militaire acroniem S.N.A.F.U. uit de Tweede Wereldoorlog, wat staat voor Situation Normal, All [ ] Up. Wat, in de context van oorlog, precies dat betekent.

© Getty Images

Taken aback -

Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer iemand overrompeld wordt en niet op iets anticipeert. De oorsprong ervan is ook nogal somber.

© Shutterstock

Taken aback -

Het komt voort uit het idee om een ​​aanval van achteren uit te voeren. Het verrassingselement maakt het doorgaans tot een efficiënte methode voor het uitvoeren van een aanval.

© Shutterstock

Running amok -

Weet je, als de dingen een beetje wild, gek of uit de hand lopen. Het woord Amok komt van de Amuco, een bende Javaanse en Maleisische krijgers die om onbekende redenen doorgingen met moordpartijen. Er werd aangenomen dat er een soort mentale aandoening was waar deze mensen last van hadden.

© Getty Images

Running amok -

Kapitein James Cook schreef hierover in 1772: ‘Amok maken is… het huis verlaten, de persoon of personen doden die de Amock zouden hebben verwond, en elke andere persoon die probeert zijn doortocht te belemmeren.’

© Getty Images

Got gypped -

Deze uitdrukking wordt soms gebruikt wanneer iemand het slachtoffer wordt van oplichting, bijvoorbeeld wanneer hij geld wordt opgelicht of een product van slechte kwaliteit wordt verkocht. De oorsprong ervan komt voort uit aanstootgevende stereotypen over Roma-mensen, vaak zigeuners genoemd.

© Getty Images

Bum-rush -

We zijn allemaal getuige geweest van gevallen waarin menigten het veld opstormden nadat hun teams een cruciale overwinning hadden behaald. In wezen betekent het een krachtige golf. De oorsprong ervan? Welnu, het werd in de 19e eeuw gebruikt om de uitzetting of verwijdering van freeloaders uit saloons te beschrijven.

© Getty Images

Be-all, end-all -

William Shakespeare heeft substantiële bijdragen geleverd aan de Engelse taal. Hij wordt gecrediteerd voor het creëren van talloze zinnen en woorden. ‘Wees alles, eind alles’ is er één van.

© Getty Images

Be-all, end-all -

De uitdrukking wordt gebruikt om een ​​beslissend moment of het meest cruciale aspect van een situatie weer te geven. De toneelschrijver gebruikte het voor het eerst toen Macbeth op het punt stond de koning te vermoorden in zijn beroemde toneelstuk 'Macbeth'.

Bronnen: (Reader's Digest) (Geschiedenis)

© Getty Images